How to Improve Perception in Communication with AI Coaching