How to Fix Poor Communication in the Workplace with AI